Entries
anthropophobia ＝ 対人恐怖症。
なんだか、それなんですけど。
ちょっと前からなんかおかしくて、人に話し掛けられるのがすごい怖い。
もちろん、自分から話し掛けるのなんて論外。
とくに男の人、目上の人、考えの読めない人、知らない人。
バイトなんてもう散々です。
お客さんはみんな知らない人だし、周りは上司と先輩だし。
なんか話し掛けられるたびに、「怒ってんのかな？」って気が気じゃない。
だから、話の内容なんか全然聞けない。よって仕事にならない。
１対１とかだともう全然だめで、軽いパニック起こしたりする。
逆に、集団だと安心する。
なんなんでしょう。なんかおかしい。
よくある情緒不安定かと思ってたけど、どうもおかしい。おかしい。
今週は知らない人と会う予定しかないのに。大丈夫かな。
以下わりと愚痴なので。英語の勉強にします。
翻訳サイトにでもつっこんでください（笑）
somthing is going wrong with me, i'm convinced.
i always have a stomachache, feel nervous, and my head is dizzy.
i have never had such feelings, so it's a serious threat for me.
i had made much more mistakes today and it makes me depressed.
i know it's too bad, but i can do nothing.
actually, i understand the reason somehow.
if that's right, i won't be able to tell it to anybody.
because that is really uncool...
自分で翻訳サイトにつっこんでみたら、えらいことになりました。
ううう勉強しなきゃ。。。
なんだか、それなんですけど。
ちょっと前からなんかおかしくて、人に話し掛けられるのがすごい怖い。
もちろん、自分から話し掛けるのなんて論外。
とくに男の人、目上の人、考えの読めない人、知らない人。
バイトなんてもう散々です。
お客さんはみんな知らない人だし、周りは上司と先輩だし。
なんか話し掛けられるたびに、「怒ってんのかな？」って気が気じゃない。
だから、話の内容なんか全然聞けない。よって仕事にならない。
１対１とかだともう全然だめで、軽いパニック起こしたりする。
逆に、集団だと安心する。
なんなんでしょう。なんかおかしい。
よくある情緒不安定かと思ってたけど、どうもおかしい。おかしい。
今週は知らない人と会う予定しかないのに。大丈夫かな。
以下わりと愚痴なので。英語の勉強にします。
翻訳サイトにでもつっこんでください（笑）
somthing is going wrong with me, i'm convinced.
i always have a stomachache, feel nervous, and my head is dizzy.
i have never had such feelings, so it's a serious threat for me.
i had made much more mistakes today and it makes me depressed.
i know it's too bad, but i can do nothing.
actually, i understand the reason somehow.
if that's right, i won't be able to tell it to anybody.
because that is really uncool...
自分で翻訳サイトにつっこんでみたら、えらいことになりました。
ううう勉強しなきゃ。。。
reading dream ＝ 夢判断。
夢日記ってご存知ですか。
なんか周りでやってる人がいたりする。
夢の内容を日記にして、アレコレ考えてみるっていう。
あれをやってると、気が狂うとどっかで聞いて、幼心に非常に怖かったです。
そいで、今にしてその理由を知ったりしたわけですが。
もともと人間って言うのは、起きて活動してる間、ものすごい量の情報を集めてしまってるらしいです。
目とか耳とか、本人が認知しきれてない情報が莫大な量になってしまっているのです。
それを、寝てる間に整理して、「夢」になるわけです。
夢日記とか夢分析っていうのは、もともと情報を整理したものを、別の情報として自分に入力するわけですから、
そんなことばっかやってると自分の中に、現実の情報と夢の情報が混在してきて、最終的に区別できなくなってしまいます。
そういうわけで、夢日記とか夢分析とかっていうのは、あまりやらないほうがよろしいみたい。
心理学の分野としてはあるみたいで、夢を扱った療法なんてのもあるみたいですが。
素人がやっていいもんじゃないってことなんでしょう。
this is the talk of me and my older friend,
who knows various thing of the wolrd.
so, i ask her to advise me about anything.
for instance, my sickness, friendship, driving skill and more...
she reads every kind of books except fiction.
although it's my favorite style,
i feel like to read a book of other kinds.
actually, it's really nice to be affected by others.
my friends always influence me in good meanings.
i hope i could be such a person for someone.
さて、単語帳も買ってきたし、英語の勉強しようー。
いい英会話教室も探したいなぁ。
海外旅行もしたいなぁ。
とりあえず、ドイツにはいけそうな予感！
再来年くらいまでには…。
夢日記ってご存知ですか。
なんか周りでやってる人がいたりする。
夢の内容を日記にして、アレコレ考えてみるっていう。
あれをやってると、気が狂うとどっかで聞いて、幼心に非常に怖かったです。
そいで、今にしてその理由を知ったりしたわけですが。
もともと人間って言うのは、起きて活動してる間、ものすごい量の情報を集めてしまってるらしいです。
目とか耳とか、本人が認知しきれてない情報が莫大な量になってしまっているのです。
それを、寝てる間に整理して、「夢」になるわけです。
夢日記とか夢分析っていうのは、もともと情報を整理したものを、別の情報として自分に入力するわけですから、
そんなことばっかやってると自分の中に、現実の情報と夢の情報が混在してきて、最終的に区別できなくなってしまいます。
そういうわけで、夢日記とか夢分析とかっていうのは、あまりやらないほうがよろしいみたい。
心理学の分野としてはあるみたいで、夢を扱った療法なんてのもあるみたいですが。
素人がやっていいもんじゃないってことなんでしょう。
this is the talk of me and my older friend,
who knows various thing of the wolrd.
so, i ask her to advise me about anything.
for instance, my sickness, friendship, driving skill and more...
she reads every kind of books except fiction.
although it's my favorite style,
i feel like to read a book of other kinds.
actually, it's really nice to be affected by others.
my friends always influence me in good meanings.
i hope i could be such a person for someone.
さて、単語帳も買ってきたし、英語の勉強しようー。
いい英会話教室も探したいなぁ。
海外旅行もしたいなぁ。
とりあえず、ドイツにはいけそうな予感！
再来年くらいまでには…。
the boys always say "a girl is an alien",
but you are the aliens for us...
と、思うわけです。
今月号のnon-noで、小出Ｋ介さんへのインタビューがありまして。
「女の子のどんなところがわからない？」みたいのがありまして。
『基本的にわからない、女の子が二人いたら何を話してるんだろう』
みたいなことを答えてました。
そんな…身も蓋もない…と思って、びっくりしたのです。
女の子にしたら、「男なんてバカな話しかしてないじゃん！」って感じなんだよね。
何だか不思議。この両者の解り合えなさ。
そんな私は今日は大学で、女友達と、延々とお買い物の話をしてました。
どこでいくら使うーとか。いいお店教えてもらったり。
彼女は私の先日の４万円衝動買いにびっくりしてましたが、毎月カードでえらい額払ってる彼女のほうがびっくりです。
で、今はクリスマスコフレがほしいんです。
いろんな会社がやってるんだねー。踊らされてるなぁ…
思うにこういうものは、どこで買おうかな、じゃなくて、
「大好きなマリクワのコフレ、今年も買わなきゃ♪」
みたいな売れ方してるんじゃなかろーか。
と、IPSAの袋下げたお客さんをみて、何となく思ったのでした。
talking of a Christmas,
have you already dicided the plan on Cristmas?
i'd like to travel for spa with my friends.
although it's the busiest season for our department store,
i don't think it's possible...
so, there is no Christmas plan of mine.
it's gotta be the part-time as usual...
（´・ω・｀）shobon
but you are the aliens for us...
と、思うわけです。
今月号のnon-noで、小出Ｋ介さんへのインタビューがありまして。
「女の子のどんなところがわからない？」みたいのがありまして。
『基本的にわからない、女の子が二人いたら何を話してるんだろう』
みたいなことを答えてました。
そんな…身も蓋もない…と思って、びっくりしたのです。
女の子にしたら、「男なんてバカな話しかしてないじゃん！」って感じなんだよね。
何だか不思議。この両者の解り合えなさ。
そんな私は今日は大学で、女友達と、延々とお買い物の話をしてました。
どこでいくら使うーとか。いいお店教えてもらったり。
彼女は私の先日の４万円衝動買いにびっくりしてましたが、毎月カードでえらい額払ってる彼女のほうがびっくりです。
で、今はクリスマスコフレがほしいんです。
いろんな会社がやってるんだねー。踊らされてるなぁ…
思うにこういうものは、どこで買おうかな、じゃなくて、
「大好きなマリクワのコフレ、今年も買わなきゃ♪」
みたいな売れ方してるんじゃなかろーか。
と、IPSAの袋下げたお客さんをみて、何となく思ったのでした。
talking of a Christmas,
have you already dicided the plan on Cristmas?
i'd like to travel for spa with my friends.
although it's the busiest season for our department store,
i don't think it's possible...
so, there is no Christmas plan of mine.
it's gotta be the part-time as usual...
（´・ω・｀）shobon
ちょっと英語日記はお休みします。。
なぜかとゆうとね
卒論をやってるんだけど、どうも日本の資料は底が尽きたくさいんだ。
だから、海外の論文やらネットの記事やら、とにかく英語の資料を集めてるんだ。
集めたらざっと目を通して、使えるものと使えないものにわけます。
もう、目が、痛い。。
アルファベットって変な形！フフ！！
とか思ってカオスな雰囲気。
i wanna give up、誰かタオル投げて。
で、海外のサイトをちょろちょろしてたんだけど。
たまーに変な広告が出てくる。
日本のPC向けに、ちゃんと日本語になるんだね。すごい。
わかりやすいので言うと、
「宣伝−−−ウイルスの危険あり、無料スキャン」
みたいなね。
宣伝って…いきなりネタバレですけど。
adを直訳したんだろうな。なんか切ない。
で、ひときわでっかいウィンドウで出てきたやつが面白い。
ビミョウ〜な日本語で書いてあるんだけど。
まんま貼ってみる↓
「コンピューターには訪問した全てのアダルトサイトの記録があります。
職業および夫婦関係を危険にするファイルの正体がおそらくわからないでしょう。
（中略）
このような残りをコンピューターから取り去るためには一時ファイルまたはインターネットレジストリのファイルを削除することができます。無料スキャンのために○○しますか？」
うーん、強烈。。
アダルトサイトを見まくった、管理職の既婚のオッサンならドキッとするんでしょうか。
団塊が狙われてるね、日本。
なぜかとゆうとね
卒論をやってるんだけど、どうも日本の資料は底が尽きたくさいんだ。
だから、海外の論文やらネットの記事やら、とにかく英語の資料を集めてるんだ。
集めたらざっと目を通して、使えるものと使えないものにわけます。
もう、目が、痛い。。
アルファベットって変な形！フフ！！
とか思ってカオスな雰囲気。
i wanna give up、誰かタオル投げて。
で、海外のサイトをちょろちょろしてたんだけど。
たまーに変な広告が出てくる。
日本のPC向けに、ちゃんと日本語になるんだね。すごい。
わかりやすいので言うと、
「宣伝−−−ウイルスの危険あり、無料スキャン」
みたいなね。
宣伝って…いきなりネタバレですけど。
adを直訳したんだろうな。なんか切ない。
で、ひときわでっかいウィンドウで出てきたやつが面白い。
ビミョウ〜な日本語で書いてあるんだけど。
まんま貼ってみる↓
「コンピューターには訪問した全てのアダルトサイトの記録があります。
職業および夫婦関係を危険にするファイルの正体がおそらくわからないでしょう。
（中略）
このような残りをコンピューターから取り去るためには一時ファイルまたはインターネットレジストリのファイルを削除することができます。無料スキャンのために○○しますか？」
うーん、強烈。。
アダルトサイトを見まくった、管理職の既婚のオッサンならドキッとするんでしょうか。
団塊が狙われてるね、日本。
i did it !!!!!
(please think of me as ELLE aka CUTIE-BLOND.)
ya, i passed the test to get the temporary driver's license.
i never thought i can.
and my instructor, neither... humph!!!
やったのですよ、やったのです。
途中、優先順位を忘れて「これ行っていんすか？」ってきいちゃったり。
エンジン切るときになぜか、かけるほうにキーを回して、
車からすごい音したり。。
そもそも発進の時点で、サイド下ろせなかったり。。。
ダメダメじゃんOTZ
それなのに、なぜ・・・？？
まあいいや、受かったし！って、行ってきましたよ。
例のお買い物☆（＾ω＾）haha
目当てはDipだったの。もしくは組曲。
したけどさ、行ったらあるじゃない、paul smith pink !!
日本ではこちらの会社がライセンス契約されてるのですね。
委託程度だと思ってたおーーーー。
ま、あっさりカード切っちゃったよね。
我慢したほうなんだけどね。
好きなメーカーとか殆どないのに、paulだけはだめなんだああ。
あのEnglishな雰囲気に勝てないんだああ。
ってことで、期待以上の収穫と出費で帰ってきたのでした。
もっかい行きたい…（・ω・）
そうそう、ライセンスとったので、次からは路上なのです。
久々に公道を走ります。
今回は車です。
i will be a nuisance of public, again.
i'm sorry but treat me as a bomb, please !
(please think of me as ELLE aka CUTIE-BLOND.)
ya, i passed the test to get the temporary driver's license.
i never thought i can.
and my instructor, neither... humph!!!
やったのですよ、やったのです。
途中、優先順位を忘れて「これ行っていんすか？」ってきいちゃったり。
エンジン切るときになぜか、かけるほうにキーを回して、
車からすごい音したり。。
そもそも発進の時点で、サイド下ろせなかったり。。。
ダメダメじゃんOTZ
それなのに、なぜ・・・？？
まあいいや、受かったし！って、行ってきましたよ。
例のお買い物☆（＾ω＾）haha
目当てはDipだったの。もしくは組曲。
したけどさ、行ったらあるじゃない、paul smith pink !!
日本ではこちらの会社がライセンス契約されてるのですね。
委託程度だと思ってたおーーーー。
ま、あっさりカード切っちゃったよね。
我慢したほうなんだけどね。
好きなメーカーとか殆どないのに、paulだけはだめなんだああ。
あのEnglishな雰囲気に勝てないんだああ。
ってことで、期待以上の収穫と出費で帰ってきたのでした。
もっかい行きたい…（・ω・）
そうそう、ライセンスとったので、次からは路上なのです。
久々に公道を走ります。
今回は車です。
i will be a nuisance of public, again.
i'm sorry but treat me as a bomb, please !
